TKPZ

Author: tkpz

  • Human Things. Польська кіномузика в стилі джаз

    Несподіванкою, підготовленою на перший Перегляд сучасного польського кіно в Ужгороді був концерт тріо Пьотра Вилєжола „Human Things i польська кіномузика”. Жителі Ужгорода послухали музику з польських фільмів у джазовому, подекуди іншому від оригіналу, аранжуванні.

    – Кіномузика дозволяє виражати емоції. Інколи вона сумна, інколи дуже оптимістична. Інколи музика розповідає свої історії сама собою. Ми заграємо для вас мелодії декількох польських композиторів у наших, джазових інтерпретаціях – анонсував концерт піаніст Пьотр Вилєжол.

    Представлено музику із фільмів „Післяобрази”, „Земля обітована”, „Ведмедик”, „Дитина Розмарі” і твір з останнього диску Вилєжола. Тріо заграло композиції Войцеха Кіляра, Кшиштофа Комеди і навіть Фридерика Шопена. Як сказав Вилєжол, були в історії такі композитори, які творили музику не знаючи, що з часом вона стане ілюстрацією до багатьох, багатьох фільмів. Саме таким композитором є Шопен. Концерт закінчився прекрасною колядкою „Спи Ісусе, спи”, яку Ева Бем виконує в останній сцені легендарного фільму Станіслава Бареї „Ведмедик”. Вилєжол оголосив, що разом із колегами вирішили не грати цього вечора музики Кшиштофа Комеди, але на біс пролунала музика з „Дитини Розмарі” Роберта Поляньского. Цей твір, мабуть один з найвідоміших творів польського кіно, завершив концерт, що тривав близько години.

    Пьотр Вилєжол виступав разом із Марціном Калетою на саксофоні і Максом Мухою на контрабасі. Пьотр Вилєжол співпрацює з музикантами такого кшталту як Найджел Кеннеді, Уршуля Дуджяк, Ева Бем, Томаш Станько, Ярослав Шмєтана чи Ян Пташин Врублєвські. Видав шість авторських дисків. Останній – „Human Things” з 2018 року вийшов у легендарній видавничій серії Polish Jazz.

    Концерт відбувся 8 грудня в мистецькому центрі ILKO Gallery і він завершив вечір відкриття Перегляду сучасного польського кіно „Під Високим Замком”. В цей день також був показ фільму „Тиха ніч” Пьотра Домалєвского.

    http://www.filmlwow.eu/ua/novyny/aktualne/3806-human-things-polska-kinomuzyka-v-styli-dzhaz

  • В Ужгороді урочисто відзначили 100 років незалежності Польщі

    Цього року Польща відзначає 100 років своєї незалежності. З цієї нагоди 7 грудня в атріумі будівлі Закарпатської ОДА відбулися урочистості, організовані Генеральним консульством Республіки Польща у Львові. Присутніх привітав Генеральний консул Республіки Польща у Львові Рафал Вольскі.

    «У цьому році Польща святкує 100-річне відновлення своєї незалежності. 1918 рік був роком незабутнім, незвичним, роком, у якому кардинально змінилася мапа Європи. У листопаді 1918-го почала формуватися незалежна польська держава. Ця держава ще довгих 5 років мала працювати над створенням своїх кордонів, однак, на жаль, мало пройти 16 років, щоб закінчився процес формування кордонів Польщі. Друга світова війна знищила польську незалежність, її вдалося наново отримати аж у 1989-90 роках», — зазначив пан Рафал Вольські.

    На зустрічі були також присутні представники Товариства польської культури Закарпаття імені Гніви Волосєвич.

    «Тут, на Закарпатті, нам особливо приємно мати польську громаду, яка надзвичайно добре інтегрована в Ужгороді та інших містах і селах Закарпаття, вважає себе невід’ємною його частиною. Я хочу подякувати всім закарпатцям за те, що наші співвітчизники почуваються тут так добре», – зазначив пан Вольскі.

    Він також звернувся до представників Товариства польської культури Закарпаття імені Гніви Волосєвич.

    «Любі співвітчизники, це велика честь і радість святкувати разом з вами соту річницю Незалежності Польщі. Спасибі польській громаді за підтримку польської культури й мови, за працю задля присутності польської культури  у Закарпатті. Висловлюю найщиріші вітання з нагоди 100-ї річниці Незалежності Польщі», — додав Генеральний консул.

    Дипломат відмітив, що налагоджена хороша співпраця між вишами, школами, особливо близькі контакти між Товариством польської культури Закарпаття та об’єднанням українців у Польщі, як-от у польському місті Санок. Запевнив, що у майбутньому підтримуватиметься та розвиватиметься така співпраця, такі контакти.

    В урочистостях  також взяли участь в.о. голови Закарпатської облдержадміністрації Ярослав Галас, перший заступник голови Закарпатської облради Йосип Борто, Генеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бугайла, Генеральний консул Словацької Республіки в Ужгороді Мірослав Мойжіта, заступники міського голови Ужгорода Ігор Фартушок та Олександр Білак, керуюча справами виконкому Ужгородської міської ради Олена Макара, працівники дипломатичних та консульських відомств, представники правоохоронних, контролюючих структур, громадські та культурні діячі, науковці Ужгорода та Закарпатської області.

    Завершилися урочистості концертом класичної музики у виконанні камерного оркестру Закарпатської обласної філармонії та студентки Ужгородського музичного коледжу ім. Дезидерія Задора.

    В атріумі також представлена виставка, яка безпосередньо стосується 100-річчя незалежності Польщі: фотографії Варшави між закінченням Першої та початком Другої Світової війни, у 20-ті роки минулого століття, 20-літній період відбудови державності Польщі і 20-літній період, коли з провінційного російського міста Варшава перетворилася на європейську столицю. 8-9 грудня  у “Галереї ІЛЬКО” проходив 7-й Перегляд сучасного польського кіно “Під Високим Замком”.

    Евеліна Гурницька

  • Товариство польської культури Закарпаття ім. Гнєви Волосєвича 11 листопада відзначило 100-річчя незалежності Польщі.


    Після Першої світової війни, у 1918 році, збулися мрії багатьох поколінь польських патріотів, які не хотіли бути рабами і сміливо виборювали право на свободу. Після закінчення війни День незалежності офіційно не відзначали до 1989 року, коли у Польщі провели перші демократичні вибори.
    Відзначення 100-річчя відбувалося у «Джипер пабі» і розпочалося з гімнів обох країн. Захід відкривали консул Генерального консульства Республіки Польщі у Львові Томаш Пйонтек і начальник управління справ національностей та релігій Закарпатської ОДА Йосип Резеш. Модераторкою виступила заступниця з організаційних питань голови товариства Людмила Федорчук.

    Під час святкування було зроблено екскурс в історію Польщі, зокрема окреслено найважливіші періоди формування держави. Особливу увагу приділили постаті відомого маршала Юзефа Пілсудського, який змінив хід історії Республіки Польща. Про те, як держава здобула незалежність, розповів член товариства польської культури, випускник словацького відділення філологічного факультету УжНУ Богдан Яхвак.

    Варто зазначити, що при товаристві ім. Гнєви Волосєвича є бібліотека з польськомовною літературою. В ужгородських школах №5 та №20, починаючи з 5 класу, вивчають польську мову як другу іноземну. Учні суботньо-недільної школи ім. Юзефа Тішнера, яка функціонує на базі Ужгородської ЗОШ № 5, продекламували вірші мовою Міцкевича, за що отримали подарунки від консула Томаша Пйонтека.

    Члени товариства польської культури Закарпаття ім. Гнєви Волосєвича, за словами Людмили Федорчук, систематично зустрічаються з нагоди державних, національних свят: «Ми відзначаємо дні Незалежності та Конституції Польщі, святкуємо католицьке Різдво і прощаємося із старим роком, співаємо колядки польською мовою, дивимося фільми польською мовою. Атмосфера у товаристві дуже родинна. Приємно, що традиції не забуваються».

    Такі заходи допомагають зберегти культуру польської спільноти в поліетнічному Закарпатті.

    Богдан Зілінець, студент відділення журналістики

    В Ужгороді відзначили 100-річчя Незалежності Польщі

  • Obchody 100-lecia Odzyskania Niepodległości Przez Polskę W Naszym Towarzystwie

    Obchody 100-lecia Odzyskania Niepodległości
    Przez Polskę W Naszym Towarzystwie

    11 listopada w ramach obchodów 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę przeprowadzono akademię patriotyczną, podczas której młodzież TKPZ im. Gniewy Wołosiewicz przedstawiła prezentację o historii Narodowego Święta Niepodległości wykorzystując wideo- i audio-materiały. Obecni z dużym zainteresowaniem słuchali opowiedzi o odzyskaniu suwerenności po 123 latach niewoli oraz bohaterskiej walce o niepodległość wielu pokoleń Polek i Polaków. Uczniowie Polskiej Szkoły Sobotnio-Niedzielnej im. ks. Prof. J. Tischnera recytowali wiersze patriotyczne.

    Odbyła się ciekawa dyskusja na temat niepodległości i znaczenia jej odzyskania oraz zachowania dla każdego narodu w każdym państwie cywilizowanym. Uczestnicy spotkania wzięli czynny udział w tej dyskusji.

    Gośćmi imprezy byli Konsul Konsulatu Generalnego RP we Lwowie P. Tomasz Piątek i kierownik Urzędu d.s. narodowości i religii Zakarpackiej Obwodowej Administracji Państwowej P. Josyp Rezesz.

  • 100-lecie odzyskania niepodległości: Sprawa bliska sercom wszystkich Polaków

    Narodowe Święto Niepodległości to dla Polaków jedno z najważniejszych świąt państwowych.  Po 123 latach zaborów – niewoli naznaczonej walką, cierpieniem i wysiłkiem wielu pokoleń Polek i Polaków – nasz kraj odzyskał suwerenność.

    Podczas dorocznych obchodów 11 listopada czcimy pamięć tych, którym zawdzięczamy własne państwo, którym udało się podnieść kraj z ogromnych zniszczeń I wojny światowej, stworzyć warunki rozwoju ekonomicznego, modernizacji gospodarczej i cywilizacyjnej.

    Rok 2018 wyznacza rocznicę szczególną – jest to bowiem już setna rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości.

    www.prezydent.pl

     

  • Wyjazd edukacyjny członków TKPZ do Sanoka w ramach obchodów 100-lecia Niepodległości Polski

    5 października spełniło się nasze dawne marzenie o wspólnym wyjeździe edukacyjnym do Polski. Przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP we Lwowie organizowaliśmy 1-dzienną wycieczkę do pięknego miasta Sanok położonego w południowo-wschodniej części województwa Podkarpackiego, u zbiegu dróg wiodących z Przemyśla, Rzeszowa i Krosna w głąb Bieszczadów.

    Prawie wszyscy uczestnicy tej wycieczki byli w Sanoku po raz pierwszy. Ulegliśmy urokowi tego miasta. Podziwialiśmy piękny Zamek i jego eksponaty historyczne. Zwiedziliśmy Muzeum Historyczne i byliśmy zachwyceni wystawami w Muzeum Ikon i Galerii Z. Beksińskiego. Spacerowaliśmy Rynkiem, robiliśmy zdjęcia obok słynnego sanockiego Szwejka. Zwiedziliśmy piękny Kościół OO. Franciszkanów z lat 1632-40.

    I na koniec na piechotę poszliśmy do Muzeum Budownictwa Ludowego – słynnego sanockiego Skansenu. Pogoda dopisywała – był ciepły słoneczny dzień babiego lata. Niezapomniane wrażenia zostały po zwiedzaniu tego muzeum pod otwartym niebem.

    Po pysznym obiedzie w hotelu „BONA” wyruszyliśmy w drogę powrotną, do Użgorodu.

    Składamy serdeczne podziękowania dla Konsulatu Generalnego RP we Lwowie za umożliwienie tego wyjazdu oraz dla naszej partnerki z Sanoka P. Marianny Jarej, która wspaniale zorganizowała nasz pobyt w pięknym mieście nad Sanem.

  • TKPZ im. Gniewy Wołosiewicz we wrześniu

    Członkowie Towarzystwa wzięli udział w międzynarodowym wydarzeniu „Karpackie Dni Dobrosąsiedztwa – spotkania na granicy”, które odbyło się 14-15 września 2018 r. po stronach polskiej i ukraińskiej. 15 września – po stronie ukraińskiej w okolicy przygranicznej miejscowości Łubnia (obwód Zakarpacki).

    Przedsięwzięcie to zostało zorganizowane przez Województwo Podkarpackie przy współudziale Biura Oddziału Programu Współpracy Transgranicznej Polska –Białoruś – Ukraina w Rzeszowie oraz Zakarpackiej Obwodowej Administracji Państwowej , oraz zostało objęte Honorowym Patronatem Marszałka Sejmu RP Marka Kuchcińskiego.

    Wydarzenie po stronie ukraińskiej odbywało się w aspekcie kulturalno-promocyjnym z udziałem wystawców i artystów z Podkarpacia i Zakarpacia. Podpisano „Program wspólnych działań na 2019 rok” pomiędzy Województwem Podkarpackim a Obwodem Zakarpackim.

    Uczestnicy imprezy z naszego Towarzystwa cieszyli się pięknymi widokami górskimi i wspaniałymi występami zespołów artystycznych z obu stron granicy oraz serdeczną atmosferą przyjaźni i prawdziwego dobrosąsiedztwa.

     

    16 września Towarzystwo gościło w swej siedzibie w Użgorodzie zacnych gości – Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie P. Jana Piekło oraz Konsula Generalnego RP we Lwowie P. Rafała Wolskiego. Rozmawiano na aktualne tematy życia polskiej wspólnoty na Zakarpaciu oraz działań TKPZ im. Gniewy Wołosiewicz w ramach współpracy z Konsulatem Generalnym we Lwowie, w tym organizacji w grudniu Dni Polskiego Kina w Użgorodzie oraz planów wobec otwarcia w Użgorodzie Polskiego Centrum Kulturalno-Informacyjnego.

    Uczestnicy spotkania złożyli serdeczne podziękowania za wsparcie działań TKPZ ze strony Konsulatu Generalnego RP we Lwowie we wszystkich dziedzinach życia polskiej wspólnoty na Zakarpaciu.

     

  • Kontynuowanie projektu „Ścieżyny duchowe”. Odczyt o Św. Józefie Kaliskim i abp Ignacym Tokarczuku

    Rok bieżący został ogłoszony Uchwałami Sejmu i Senatu RP Rokiem Świętego Józefa Kaliskiego oraz Rokiem abp Ignacego Tokarczuka (w setną rocznicę urodzin).

    W ramach projektu „Ścieżyny duchowe”, zapoczątkowanego przez Towarzystwo Kultury Polskiej Zakarpacia im. Gniewy Wołosiewicz rok temu, zostało przeprowadzone spotkanie uczestników w kapliczce klasztoru św. Antoniego Padewskiego w Użgorodzie. Autorka i koordynatorka projektu p. Olena Kuczinka przygotowała interesujący odczyt o Św. Józefie Kaliskim i abp Ignacym Tokarczuku.

    Odczyt spotkał się z dużym zainteresowaniem ze strony uczestników. Podkreślano, że warto i nadal kontynuować ten projekt służący promocji wiedzy duchowej w polskim środowisku Zakarpacia.

  • Radosnych Świąt!

     

    Niech zajączek szczodry będzie
    i z jajeczkiem do Was przybędzie,
    niech święconka smaczna będzie,
    a w dyngusa woda wszędzie. 

    Wielkanoc to najstarsze i najważniejsze święto chrześcijańskie upamiętniające zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Wielkanoc określana jest mianem Paschy, Zmartwychwstania Chrystusowego, ale też Zmartwychwstaniem Pańskim lub Paschą Chrystusową.

    W polskim zwyczaju, w Niedzielę Wielkanocną po porannej rezurekcji rodzina zasiada do uroczystego śniadania wielkanocnego, które rozpoczyna się składaniem życzeń wielkanocnych i dzieleniem się święconką z koszyczka. Na stołach znajdują się jajka, wędliny, wielkanocne baby i mazurki.

    Wesołego Alleluja!

     

     

  • Чергові збори Товариства польської культури Закарпаття ім. Гнєви Волосєвич.

    23 березня 2018 року в конференц- залі Центру культур національних меншин Закарпаття проведено чергові збори Товариства польської культури Закарпаття ім. Гнєви Волосєвич.

    2018 рік, постановою Сенату і Сейму РП, оголошено Роком Ірени Сендлер (в 10 річницю смерті) — польської громадській діячки, праведнику народів світу. З повідомленням про життєвий шлях Ірени Сендлер, польської соціальної працівниці, яка під час Голокосту врятувала понад 2500 єврейських дітей, виступила активіст Товариства польської культури Закарпаття Марина Драко. У ході обговорення зазначено важливість популяризації життєвого прикладу  патріотів свого народу з метою виховання в молоді толерантного ставлення до всіх національностей.

    Учасники зібрання обговорили також план роботи Товариства на 2018 рік та окремі поточні питання.